Hereby, I, being the Customer of tourism services included in the tourism product, and the authorized representative of the individuals (tourists) indicated in the Application, give my consent to the tour operator (site https://dancing-bear-tours.com ) Co Ltd “Dancing Bear Tours” (and direct service providers — accommodation facilities, carriers and other contractors, specified in the agreement on the sale of a tourism product) for the processing of my data and the data of individuals (tourists) indicated in the Application: last name, first name, middle name, date and place of birth, gender, citizenship, passport series and number, other passport data, given in the passport; address of residence and registration; home and mobile phone; E-mail address; as well as any other data relating to my personality and the identity of the individuals indicated in the Application, in the amount necessary for the implementation and provision of tourism services, including those included in the tourism product developed by the Tour Operator, for any action (operation) or a set of actions (operations) performed with my personal data and the data of individuals indicated in the Application, including (without limitation) collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), retrieval, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data, as well as the implementation of any other actions provided for by the applicable laws of the Russian Federation, using automation tools, including in information and telecommunication networks or without the use of such means, if the processing of personal data without the use of them corresponds to the nature of the actions (operations) performed with personal data using automatic authentication means, that is, it allows for the search, in accordance with a given algorithm, for personal data recorded on a physical medium and contained in file cabinets or other systematic collections of personal data, and/or access to such personal data, as well as the transfer (including cross-border) of these personal data to the Tour Operator and relevant third parties — partners of the Tour Operator.
The processing of personal data is carried out by the Agent and its authorized representatives (the Tour operator and direct service providers) in order to fulfil this agreement (including, depending on the terms of the agreement, for the purpose of processing travel documents, booking rooms in accommodation facilities and with carriers, transferring data to a consulate of a foreign state, resolving claims in case of their occurrence, submitting information to authorized state bodies (including to the courts and law enforcement bodies)).
I hereby confirm that the personal data provided by me to the Agent are reliable and can be processed by the Agent and its authorized representatives.
I hereby give my consent to the Tour Operator to send me emails/informational messages to the email address and/or mobile phone number indicated by me.
I hereby confirm that I have the authority to provide the personal data of the individuals indicated in the Application, and I undertake to reimburse the Agent for any expenses associated with my lack of appropriate authority, including losses arising from the sanctions of the inspection bodies.
I agree that the text of the consent given by me of my own free will, in my interests and in the interests of the individuals indicated in the Application, is stored electronically in a database and/or on paper and confirms the fact of consent on the processing and transfer of personal data in accordance with the above provisions and I take full responsibility for the accuracy of the provision of personal data.
This consent is given for an indefinite period of time and can be withdrawn at any time by me, and relating to the part concerning a particular individual, a subject of personal data indicated in the Application, it can be withdrawn by that person, by sending a written notice to the Agent by mail.
I hereby confirm that my rights as the subject of personal data are explained to me by the Agent and are clear to me.
I hereby confirm that the consequences of withdrawing this consent are explained to me by the Agent and are clear to me.
This Consent is an annex to this Application.